A ÁRVORE
Fiquei parado e era uma árvore no meio da floresta, Conhecendo a verdade das coisas invisíveis
antes; De Daphne e do ramo de louro
E aquele velho casal festejando com deuses Que cultivava olmos no meio do mundo.
Só depois que os deuses foram gentilmente suplicados e trazidos para dentro
Para o lar do seu coração Para que possam fazer esta coisa maravilhosa;
Embora eu tenho sido uma árvore em meio à floresta E muitas coisas novas entendidas
Isso foi uma grande loucura na minha cabeça antes.
Selected Poems of Ezra Pound
A New Direction Paperbook
New Directions Paperbook 66, 1957.
Versão Portuguesa © Luísa Vinuesa