TENZONE
Será que as pessoas as aceitarão?
(i.e. estas canções).
Como uma jovem tímida de um centauro (ou centurião),
Elas já fogem, uivando de terror.
Serão tocadas pelas verossimilhanças?
A sua estupidez virgem é tentadora.
Imploro-vos, meus críticos amigáveis, não se preocupem
em me conseguir uma audiência.
Acasalo com a minha espécie livre nos penhascos;
nos recessos ocultos
Ouvi o eco dos meus cascos, em fria luz,
na escuridão.
Selected Poems of Ezra Pound
A New Direction Paperbook
New Directions Paperbook 66, 1957.
Versão Portuguesa © Luísa Vinuesa